Deux ans sont passés depuis que Greg fut téléporté en tentant d'empêcher Smir de fuir. Yann et Clarifaï , toujours à sa recherche, visitent le dernier lieu où il aurait pu apparaitre. Vont-ils le retrouver ou non ?