Deux ans sont passés depuis que Greg fut téléporté en tentant d'empêcher Smir de fuir. Yann et Clarifaï , toujours à sa recherche, visitent le dernier lieu où il aurait pu apparaitre. Vont-ils le retrouver ou non ?
Alors que tout espoir de le retrouver semble disparu, Sam semble avoir une nouvelle piste qui redonne un peu espoir.
Deux ans sont passés depuis que Greg fut téléporté en tentant d'empêcher Smir de fuir. Yann et Clarifaï , toujours à sa recherche, visitent le dernier lieu où il aurait pu apparaitre. Vont-ils le retrouver ou non ?
Alors que Yann et Leo font d'étranges découverte lors des résultats analyses de santé sur Greg, un vieil ami de Yann, Nike, le contacte et lui demander de venir à sa base.